Krīpoti - Revision history

Annwan at 11:00, 10 December 2025

2025-12-10T11:00:01Z

← Older revision		Revision as of 11:00, 10 December 2025
Line 6:		Line 6:

	{{Trans\|		{{Trans\|
	{{Trans/item\|Mosici\|{{nahan\|~~an-clhehipotc ila~~}} ''~~an’Clhehipotc~~ ila'' {{ipa\|[~~ãkʟiːpotk eʟa~~]}}}}		{{Trans/item\|Mosici\|{{nahan\| }} ''an·clhehipoc ila'' {{ipa\|[ãgʎiːpox eʎa]}}}}
	{{Trans/item\|Moss\|''Kipposi'' {{ipa\|[kipó̞si]}}}}		{{Trans/item\|Moss\|''Kipposi'' {{ipa\|[kipó̞si]}}}}
	{{Trans/item\|Occitan\|''Cripòti'' {{ipa\|/kɾiˈpɔ.ti/}}}}		{{Trans/item\|Occitan\|''Cripòti'' {{ipa\|/kɾiˈpɔ.ti/}}}}

Sebroar: Updated to reflect changes to the palatals

2025-11-14T01:02:02Z

Updated to reflect changes to the palatals

← Older revision		Revision as of 01:02, 14 November 2025
Line 25:		Line 25:
	\|-		\|-
	! colspan="2" \| Stops		! colspan="2" \| Stops
	\| p b \|\| t d \|\| \|~~\| rowspan="2"~~ \| c~~~c͡͡ç~~ ɟ~~~ɟ͡͡ʝ~~\|\| k g \|\| q \|\| ʔ		\| p b \|\| t d \|\| \|\| c ɟ\|\| k g \|\| q \|\| ʔ
	\|-		\|-
	! colspan="2" \| Affricates		! colspan="2" \| Affricates
	\| \|\| t͡s d͡z \|\| t͡ʃ d͡ʒ \|\| \|\| \|\|		\| \|\| t͡s d͡z \|\| t͡ʃ d͡ʒ
			\| \|\| \|\| \|\|
	\|-		\|-
	! colspan="2" \| Fricatives		! colspan="2" \| Fricatives
Line 55:		Line 56:
	* Nasals are partially devoiced ([m͡m̥], [n͡n̥]) before /h/, and voiceless ([m̥], [n̥]) after /h/.		* Nasals are partially devoiced ([m͡m̥], [n͡n̥]) before /h/, and voiceless ([m̥], [n̥]) after /h/.
	* Nasals assimilate in place of articulation with the next non-glide, non-glottal consonant;		* Nasals assimilate in place of articulation with the next non-glide, non-glottal consonant;
	* Palatal stops and affricates are in free variation.

	The exact pronounciation of /h/ before another consonant is debated, with some claiming it to be realized as preaspiration of the following consonant.		The exact pronounciation of /h/ before another consonant is debated, with some claiming it to be realized as preaspiration of the following consonant.
Line 243:		Line 243:
	!Pronounciation		!Pronounciation
	\|-		\|-
	\|{{Script\|script=lepe\|t=}}		\|{{Script\|script=lepe\|t=}}
	\|/c~c͡͡ç/		\|/c~c͡͡ç/
	\|-		\|-
	\|{{Script\|script=lepe\|t=}}		\|{{Script\|script=lepe\|t=}}
	\|/ɟ~ɟ͡͡ʝ/		\|/ɟ~ɟ͡͡ʝ/
	\|-		\|-
Line 252:		Line 252:
	\|/ɲ/		\|/ɲ/
	\|-		\|-
	\|{{Script\|script=lepe\|t=}}		\|{{Script\|script=lepe\|t=}}
	\|/x/		\|/x/
	\|-		\|-

Sebroar: /* Consonants */

2025-11-09T18:57:37Z

Consonants

← Older revision		Revision as of 18:57, 9 November 2025
Line 48:		Line 48:
	Sounds in square brackets are allophones:		Sounds in square brackets are allophones:

	* /ʃ/, /~~t͡ʃ~~/, /ç/ and /ɬ/ ~~are voiced after voiced~~ obstruents;		* /s/ and /z/ do not contrast next to obstruents;
	* ~~Nasals assimilate with the following non-glide, non-glottal consonant. [ŋ] and [ɴ] are allophones of any nasal before velar and uvular consonants.~~		* /t͡s/ and /d͡z/ do not contrast next to obstruents;
			* /t͡ʃ/ and /d͡ʒ/ do not contrast next to obstruents;
	~~Furthermore,~~ /z/ and /~~d͡z~~/ ~~only~~ contrast ~~with their voiceless counterparts when they are not~~ next to ~~an obstruent.~~		* /ʃ/ and /ç/ are pronounced [ʒ] and [ʝ] after voiced stops, affricates and fricatives (in some dialects this happens after any voiced consonant);
			* /ɬ/ is pronounced [ɮ] after any voiced consonant;
	~~Palatal~~ stops and ~~affricates are~~ in ~~free variation.~~		* Nasals are partially devoiced ([m͡m̥], [n͡n̥]) before /h/, and voiceless ([m̥], [n̥]) after /h/.
			* Nasals assimilate in place of articulation with the next non-glide, non-glottal consonant;
	Nasals are partially devoiced ([m͡m̥], [n͡n̥]) before /h/, and voiceless ([m̥], [n̥]) after /h/.		* Palatal stops and affricates are in free variation.

	The exact pronounciation of /h/ before another consonant is debated, with some claiming it to be realized as preaspiration of the following consonant.		The exact pronounciation of /h/ before another consonant is debated, with some claiming it to be realized as preaspiration of the following consonant.

Sebroar: /* Romanization */

2025-10-14T18:57:49Z

Romanization

← Older revision		Revision as of 18:57, 14 October 2025
Line 382:		Line 382:
	\|-		\|-
	\|{{Script\|script=lepe\|t=}}		\|{{Script\|script=lepe\|t=}}
	\|/ɲ/		\|/u/
	\|ň		\| colspan="3" \|u
	~~\|nj~~
	~~\|nj/ny<ref name~~=":0" ~~group="Romanization" />~~
	\|-		\|-
	\|{{Script\|script=lepe\|t=}}		\|{{Script\|script=lepe\|t=}}
Line 443:		Line 441:
	\|gj		\|gj
	\|gj/gy<ref name=":0" group="Romanization" />		\|gj/gy<ref name=":0" group="Romanization" />
			\|-
			\|{{Script\|script=lepe\|t=}}
			\|/ɲ/
			\|ň
			\|nj
			\|nj/ny<ref name=":0" group="Romanization" />
	\|-		\|-
	\|{{Script\|script=lepe\|t=}}		\|{{Script\|script=lepe\|t=}}

Sebroar: Fixed a mistake

2025-10-12T21:23:13Z

Fixed a mistake

← Older revision		Revision as of 21:23, 12 October 2025
Line 144:		Line 144:
	\|		\|
	\|{{Script\|script=lepe\|t=}}		\|{{Script\|script=lepe\|t=}}
	\|/ɲ/		\|/u/
	\|		\|
	\|-		\|-
Line 248:		Line 248:
	\|{{Script\|script=lepe\|t=}}		\|{{Script\|script=lepe\|t=}}
	\|/ɟ~ɟ͡͡ʝ/		\|/ɟ~ɟ͡͡ʝ/
			\|-
			\|{{Script\|script=lepe\|t=}}
			\|/ɲ/
	\|-		\|-
	\|{{Script\|script=lepe\|t=}}		\|{{Script\|script=lepe\|t=}}

Annwan at 21:22, 2 September 2025

2025-09-02T21:22:29Z

← Older revision		Revision as of 21:22, 2 September 2025
Line 6:		Line 6:

	{{Trans\|		{{Trans\|
			{{Trans/item\|Mosici\|{{nahan\|an-clhehipotc ila}} ''an’Clhehipotc ila'' {{ipa\|[ãkʟiːpotk eʟa]}}}}
	{{Trans/item\|Moss\|''Kipposi'' {{ipa\|[kipó̞si]}}}}		{{Trans/item\|Moss\|''Kipposi'' {{ipa\|[kipó̞si]}}}}
			{{Trans/item\|Occitan\|''Cripòti'' {{ipa\|/kɾiˈpɔ.ti/}}}}
	{{Trans/item\|Śácamþaśá\|{{Script\|script=thl\|t=sotiporiq}} ''Qripátisá'' {{ipa\|/'qripɒːtisɑː/}}}}		{{Trans/item\|Śácamþaśá\|{{Script\|script=thl\|t=sotiporiq}} ''Qripátisá'' {{ipa\|/'qripɒːtisɑː/}}}}
	{{Trans/item\|Tanzangi\|''Cripoti'' {{ipa\|[kʀiˈpoti]}}}}		{{Trans/item\|Tanzangi\|''Cripoti'' {{ipa\|[kʀiˈpoti]}}}}

Jjphoebe at 20:53, 2 September 2025

2025-09-02T20:53:35Z

← Older revision		Revision as of 20:53, 2 September 2025
Line 6:		Line 6:

	{{Trans\|		{{Trans\|
			{{Trans/item\|Moss\|''Kipposi'' {{ipa\|[kipó̞si]}}}}
	{{Trans/item\|Śácamþaśá\|{{Script\|script=thl\|t=sotiporiq}} ''Qripátisá'' {{ipa\|/'qripɒːtisɑː/}}}}		{{Trans/item\|Śácamþaśá\|{{Script\|script=thl\|t=sotiporiq}} ''Qripátisá'' {{ipa\|/'qripɒːtisɑː/}}}}
			{{Trans/item\|Tanzangi\|''Cripoti'' {{ipa\|[kʀiˈpoti]}}}}
	}}		}}

Sebroar: /* Romanization */ Fixed typo

2025-08-23T07:02:45Z

Romanization: Fixed typo

← Older revision		Revision as of 07:02, 23 August 2025
Line 401:		Line 401:
	\|ç		\|ç
	\|hj		\|hj
	\|nj/ny<ref name=":0" group="Romanization" />		\|hj/hy<ref name=":0" group="Romanization" />
	\|-		\|-
	\|{{Script\|script=lepe\|t=}}		\|{{Script\|script=lepe\|t=}}

Sebroar at 13:41, 3 August 2025

2025-08-03T13:41:30Z

← Older revision		Revision as of 13:41, 3 August 2025
Line 361:		Line 361:
	\|č		\|č
	\|c		\|c
	\|c/ch<ref group="Romanization" name=":0">~~Usage~~ of ~~c, sj and dj~~ is recommended, but ~~ch, sh and j are~~ provided as ~~alternatives~~ due to ~~their~~ familiarity to English speakers</ref>		\|c/ch<ref group="Romanization" name=":0">When two options are indicated, usage of the former is recommended, but the latter is also provided as an alternative due to its familiarity to English speakers, and is more commonly found</ref>
	\|-		\|-
	\|{{Script\|script=lepe\|t=}}		\|{{Script\|script=lepe\|t=}}
Line 378:		Line 378:
	\|/ɲ/		\|/ɲ/
	\|ň		\|ň
	\| ~~colspan~~="2" ~~\|nj~~		\|nj
			\|nj/ny<ref name=":0" group="Romanization" />
	\|-		\|-
	\|{{Script\|script=lepe\|t=}}		\|{{Script\|script=lepe\|t=}}
Line 399:		Line 400:
	\|/ç/		\|/ç/
	\|ç		\|ç
	\| ~~colspan~~="2" ~~\|hj~~		\|hj
			\|nj/ny<ref name=":0" group="Romanization" />
	\|-		\|-
	\|{{Script\|script=lepe\|t=}}		\|{{Script\|script=lepe\|t=}}
Line 427:		Line 429:
	\|/c~c͡͡ç/		\|/c~c͡͡ç/
	\|c		\|c
	\| ~~colspan~~="2" ~~\|kj~~		\|kj
			\|kj/ky<ref name=":0" group="Romanization" />
	\|-		\|-
	\|{{Script\|script=lepe\|t=}}		\|{{Script\|script=lepe\|t=}}
	\|/ɟ~ɟ͡͡ʝ/		\|/ɟ~ɟ͡͡ʝ/
	\|j		\|j
	\| ~~colspan~~="2" ~~\|gj~~		\|gj
			\|gj/gy<ref name=":0" group="Romanization" />
	\|-		\|-
	\|{{Script\|script=lepe\|t=}}		\|{{Script\|script=lepe\|t=}}

Sebroar at 13:34, 3 August 2025

2025-08-03T13:34:38Z

← Older revision		Revision as of 13:34, 3 August 2025
Line 277:		Line 277:
	''This section is a work in progress''		''This section is a work in progress''

	Krīpoti has three romanization systems (KriLat-1, -2 and -3, KriLat indicating that it's a transcription of '''Krī'''poti in the '''Lat'''in alphabet), all of which are regulated by the Krīpahra Institute of Linguistics.		Krīpoti has three romanization systems (KriLat-1, -2 and -3, KriLat indicating that it's a transcription of '''Krī'''poti using the '''Lat'''in alphabet), all of which are regulated by the Krīpahra Institute of Linguistics.

	The three romanization systems have been devised for different use cases:		The three romanization systems have been devised for different use cases:

← Older revision		Revision as of 11:00, 10 December 2025
Line 6:		Line 6:

	{{Trans\|		{{Trans\|
	{{Trans/item\|Mosici\|{{nahan\|~~an-clhehipotc ila~~}} ''~~an’Clhehipotc~~ ila'' {{ipa\|[~~ãkʟiːpotk eʟa~~]}}}}		{{Trans/item\|Mosici\|{{nahan\| }} ''an·clhehipoc ila'' {{ipa\|[ãgʎiːpox eʎa]}}}}
	{{Trans/item\|Moss\|''Kipposi'' {{ipa\|[kipó̞si]}}}}		{{Trans/item\|Moss\|''Kipposi'' {{ipa\|[kipó̞si]}}}}
	{{Trans/item\|Occitan\|''Cripòti'' {{ipa\|/kɾiˈpɔ.ti/}}}}		{{Trans/item\|Occitan\|''Cripòti'' {{ipa\|/kɾiˈpɔ.ti/}}}}

← Older revision		Revision as of 21:22, 2 September 2025
Line 6:		Line 6:

	{{Trans\|		{{Trans\|
			{{Trans/item\|Mosici\|{{nahan\|an-clhehipotc ila}} ''an’Clhehipotc ila'' {{ipa\|[ãkʟiːpotk eʟa]}}}}
	{{Trans/item\|Moss\|''Kipposi'' {{ipa\|[kipó̞si]}}}}		{{Trans/item\|Moss\|''Kipposi'' {{ipa\|[kipó̞si]}}}}
			{{Trans/item\|Occitan\|''Cripòti'' {{ipa\|/kɾiˈpɔ.ti/}}}}
	{{Trans/item\|Śácamþaśá\|{{Script\|script=thl\|t=sotiporiq}} ''Qripátisá'' {{ipa\|/'qripɒːtisɑː/}}}}		{{Trans/item\|Śácamþaśá\|{{Script\|script=thl\|t=sotiporiq}} ''Qripátisá'' {{ipa\|/'qripɒːtisɑː/}}}}
	{{Trans/item\|Tanzangi\|''Cripoti'' {{ipa\|[kʀiˈpoti]}}}}		{{Trans/item\|Tanzangi\|''Cripoti'' {{ipa\|[kʀiˈpoti]}}}}