|
Tag: Redirect target changed |
| (4 intermediate revisions by one other user not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| Sirenguarded Thai is a dialect of Standard Thai spoken in [[Sirenguard|Sirenguard Autonomous District]].
| | #REDIRECT [[Sirenian]] |
| | |
| == Phonology & Orthography ==
| |
| {| class="wikitable"
| |
| !Consonants
| |
| !Bilabial
| |
| !Labiodental
| |
| !Alveolar
| |
| !Palatal
| |
| !Velar
| |
| !Glottal
| |
| |-
| |
| |Nasal
| |
| |m
| |
| |
| |
| |n
| |
| |
| |
| |ŋ
| |
| |
| |
| |-
| |
| |Plosive
| |
| |p pʰ <f> b
| |
| |
| |
| |t tʰ <þ> d
| |
| |
| |
| |k <g>
| |
| |
| |
| |-
| |
| |Affricates
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |t͡ɕ <z> t͡ɕʰ <c>
| |
| |
| |
| |
| |
| |-
| |
| |Fricative
| |
| |
| |
| |f <v>
| |
| |s
| |
| |
| |
| |x~ɣ <k>
| |
| |h
| |
| |-
| |
| |Approximant
| |
| |w
| |
| |
| |
| |
| |
| |j
| |
| |(w)
| |
| |
| |
| |-
| |
| |Lateral
| |
| |
| |
| |
| |
| |l
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |}
| |
| Sirenguarded Thai's consonants inventory is very similar to Thai. With differences being Sirenguarded Thai merging <l> and <r>.
| |
| {| class="wikitable"
| |
| !Sirenguarded Thai
| |
| !Standard Thai
| |
| !Meaning
| |
| |-
| |
| | rowspan="2" |lâk /lák̚/
| |
| |รัก /rák̚/
| |
| |to love
| |
| |-
| |
| |ลัก /lák̚/
| |
| |to steal
| |
| |-
| |
| | rowspan="2" |lòhk /lôːk̚/
| |
| |โรค /rôːk̚/
| |
| |earth
| |
| |-
| |
| |โลก /lôːk̚/
| |
| |disease
| |
| |}
| |
| Sirenguarded Thai also disallows -l and -r consonant clusters, the only allowed consonant cluster being Cw.
| |
| {| class="wikitable"
| |
| !Sirenguarded Thai
| |
| !Standard Thai
| |
| !Meaning
| |
| |-
| |
| | rowspan="3" |gāhŋ /kāːŋ/
| |
| |กาง /kāːŋ/
| |
| |to unfold
| |
| |-
| |
| |กลาง /klāːŋ/
| |
| |middle
| |
| |-
| |
| |กราง /krāːŋ/
| |
| |to rasp
| |
| |-
| |
| |gwāhŋ /kwāːŋ/
| |
| |กวาง /kwāːŋ/
| |
| |deer
| |
| |}
| |
| Sirenguarded Thai vowels are identical to that of Standard Thai
| |
| {| class="wikitable"
| |
| ! rowspan="2" |Vowels
| |
| ! rowspan="2" |Front
| |
| ! colspan="2" |Back
| |
| |-
| |
| !Unrounded
| |
| !Rounded
| |
| |-
| |
| |Close
| |
| |i iː <ih>
| |
| |ɯ <y> ɯː <yh>
| |
| |u uː <uh>
| |
| |-
| |
| |Middle
| |
| |e eː <eh>
| |
| |ɤ <x> ɤː <xh>
| |
| |o oː <oh>
| |
| |-
| |
| |Open
| |
| |ɛ <æ> ɛː <æh>
| |
| |a aː <ah>
| |
| |ɔ <œ> ɔː <œh>
| |
| |}
| |
| /h/, not being a valid coda in Thai, are instead used as a vowel length marker.
| |
| | |
| == Vocabularies ==
| |
| Sirenguarded Thai shares most of its lexicons with Thai. With differences being that Sirenguarded Thai has more [[Nguhcraft|Nguhcraftian]] influences. Some words changed their meanings to fit more in-line with Sirenguarded culture.
| |
| {| class="wikitable"
| |
| !Sirenguarded Thai
| |
| !Meaning
| |
| !Origin
| |
| !Thai Equivalent
| |
| |-
| |
| |Āhgûhp /āː.kúːp̚/
| |
| |Aguv (general)
| |
| |[[Arodjun]] "Akuv"
| |
| |นายพล "general"
| |
| |-
| |
| |Bēhsûhp /bēː.súːp̚/
| |
| |[[Bezuv]]
| |
| |Arodjun "Bezuv"
| |
| |จ้าว "lord"
| |
| |-
| |
| |Kwīŋ /kʰwīŋ/
| |
| |[[Quing]]
| |
| |[[English]] "Quing"
| |
| | -
| |
| |-
| |
| |lîgǎcōn /lí.kà.t͡ɕʰōn/
| |
| |[[Kyawcenni people|Kyawcenni]], Foreigner
| |
| |[[Kyawcenni language|Kyawcenni]] "lika" + Thai "cōn"
| |
| | -
| |
| |-
| |
| |œ́ŋ /ɔ̌ŋ/
| |
| |I (informal)
| |
| |Kyawcenni "aung"
| |
| |กู "I (informal)"
| |
| |-
| |
| |sēn /sēn/
| |
| |sand
| |
| |Kyawcenni "cen"
| |
| |ทราย "sand"
| |
| |-
| |
| |Ťwān /tà.wān/
| |
| |(exclusively) [[Kyawcenni vexillology|Kyawcenni Sun]]
| |
| |Thai "ตะวัน"
| |
| |ตะวัน "sun"
| |
| |-
| |
| |wŷtgœ̌ /wɯ́t̚.kɔ̀/
| |
| |to fall from high place
| |
| |[[Maize]] "wuchiqo"
| |
| |ร่วง "to fall"
| |
| |}
| |
| [[Category:Language]]
| |