Tanswaiy

Tanswaiy is the official standard writing system of the Kyawcenni and Yakkanogi languages. It is an abugida with logographic elements.

Abugida chart

This chart uses the KMTS romanization for the Kyawcenni language.

Onset → Nucleus ↓

∅

b

c

č

d

g

h

j

k

l

m

n

ng

p

r

s

š

t

x

y

z

a

󰨀

󰨁

󰨂

󰨃

󰨄

󰨅

󰨆

󰨇

󰨈

󰨉

󰨊

󰨋

󰨌

󰨍

󰨎

󰨏

󰨐

󰨑

󰨒

󰨓

󰨔

e

󰨕

󰨖

󰨗

󰨘

󰨙

󰨚

󰨛

󰨜

󰨝

󰨞

󰨟

󰨠

󰨡

󰨢

󰨣

󰨤

󰨥

󰨦

󰨧

󰨨

󰨩

i

󰨪

󰨫

󰨬

󰨭

󰨮

󰨯

󰨰

󰨱

󰨲

󰨳

󰨴

󰨵

󰨶

󰨷

󰨸

󰨹

󰨺

󰨻

󰨼

󰨽

󰨾

o

󰨿

󰩀

󰩁

󰩂

󰩃

󰩄

󰩅

󰩆

󰩇

󰩇

󰩉

󰩊

󰩋

󰩌

󰩍

󰩎

󰩏

󰩐

󰩑

󰩒

󰩓

u

󰩔

󰩕

󰩖

󰩗

󰩘

󰩙

󰩚

󰩛

󰩜

󰩝

󰩞

󰩟

󰩠

󰩡

󰩢

󰩣

󰩤

󰩥

󰩦

󰩧

󰩨

ya

󰩩

󰩪

󰩫

󰩬

󰩭

󰩮

󰩯

󰩰

󰩱

󰩲

󰩳

󰩴

󰩵

󰩶

󰩷

󰩸

󰩹

󰩺

󰩻

󰩼

󰩽

ye

󰩾

󰩿

󰪀

󰪁

󰪂

󰪃

󰪄

󰪅

󰪆

󰪇

󰪈

󰪉

󰪊

󰪋

󰪌

󰪍

󰪎

󰪏

󰪐

󰪑

󰪒

yi

󰪓

󰪔

󰪕

󰪖

󰪗

󰪘

󰪙

󰪚

󰪛

󰪜

󰪝

󰪞

󰪟

󰪠

󰪡

󰪢

󰪣

󰪤

󰪥

󰪦

󰪧

yo

󰪨

󰪩

󰪪

󰪫

󰪬

󰪭

󰪮

󰪯

󰪰

󰪱

󰪲

󰪳

󰪴

󰪵

󰪶

󰪷

󰪸

󰪹

󰪺

󰪻

󰪼

yu

󰪽

󰪾

󰪿

󰫀

󰫁

󰫂

󰫃

󰫄

󰫅

󰫆

󰫇

󰫈

󰫉

󰫊

󰫋

󰫌

󰫍

󰫎

󰫏

󰫐

󰫑

wa

󰫒

󰫓

󰫔

󰫕

󰫖

󰫗

󰫘

󰫙

󰫚

󰫛

󰫜

󰫝

󰫞

󰫟

󰫠

󰫡

󰫢

󰫣

󰫤

󰫥

󰫦

we

󰫧

󰫨

󰫩

󰫪

󰫫

󰫬

󰫭

󰫮

󰫯

󰫰

󰫱

󰫲

󰫳

󰫴

󰫵

󰫶

󰫷

󰫸

󰫹

󰫺

󰫻

wi

󰨪

󰫽

󰫾

󰫿

󰬀

󰬁

󰬂

󰬃

󰬄

󰬅

󰬆

󰬇

󰬈

󰬉

󰬊

󰬋

󰬌

󰬍

󰬎

󰬏

󰬐

wo

󰬑

󰬒

󰬓

󰬔

󰬕

󰬖

󰬗

󰬘

󰬙

󰬚

󰬛

󰬜

󰬝

󰬞

󰬟

󰬠

󰬡

󰬢

󰬣

󰬤

󰬥

wu

󰬦

󰬧

󰬨

󰬩

󰬪

󰬫

󰬬

󰬭

󰬮

󰬯

󰬰

󰬱

󰬲

󰬳

󰬴

󰬵

󰬶

󰬷

󰬸

󰬹

󰬺

ra

󰬻

󰬼

󰬽

󰬾

󰬿

󰭀

󰭁

󰭂

󰭃

󰭄

󰭅

󰭆

󰭇

󰭈

󰭉

󰭊

󰭋

󰭌

󰭍

󰭎

󰭏

re

󰭐

󰭑

󰭒

󰭓

󰭔

󰭕

󰭖

󰭗

󰭘

󰭙

󰭚

󰭛

󰭜

󰭝

󰭞

󰭟

󰭠

󰭡

󰭢

󰭣

󰭤

ri

󰭥

󰭦

󰭧

󰭨

󰭩

󰭪

󰭫

󰭬

󰭭

󰭮

󰭯

󰭰

󰭱

󰭲

󰭳

󰭴

󰭵

󰭶

󰭷

󰭸

󰭹

ro

󰭺

󰭻

󰭼

󰭽

󰭾

󰭿

󰮀

󰮁

󰮂

󰮃

󰮄

󰮅

󰮆

󰮇

󰮈

󰮉

󰮊

󰮋

󰮌

󰮍

󰮎

ru

󰮏

󰮐

󰮑

󰮒

󰮓

󰮔

󰮕

󰮖

󰮗

󰮘

󰮙

󰮚

󰮛

󰮜

󰮝

󰮞

󰮟

󰮠

󰮡

󰮢

󰮣

(coda)

󰮤

󰮥

󰮦

󰮧

󰮨

󰮩

󰮪

󰮫

󰮬

󰮭

󰮮

󰮯

󰮰

󰮱

󰮲

󰮳

󰮴

󰮵

󰮶

󰮷

󰮸

The ∅ coda glyph 󰮤 is used for /w/ <w> in coda position.

Extended characters chart

Onset → Nucleus ↓	f	pf / ꜰ	kx/ᴋ	dj/ᴊ/ǧ
a	󰯉	󰦾	󰧓	󰧨
e	󰯊	󰦿	󰧔	󰧩
i	󰯋	󰧀	󰧕	󰧪
o	󰯌	󰧁	󰧖	󰧫
u	󰯍	󰧂	󰧗	󰧬
ya	󰯎	󰧃	󰧘	󰧭
ye	󰯏	󰧄	󰧙	󰧮
yi	󰦰	󰧅	󰧚	󰧯
yo	󰦱	󰧆	󰧛	󰧰
yu	󰦲	󰧇	󰧜	󰧱
wa	󰦳	󰧈	󰧝	󰧲
we	󰦴	󰧉	󰧞	󰧳
wi	󰦵	󰧊	󰧟	󰧴
wo	󰦶	󰧋	󰧠	󰧵
wu	󰦷	󰧌	󰧡	󰧶
ra	󰦸	󰧍	󰧢	󰧷
re	󰦹	󰧎	󰧣	󰧸
ri	󰦺	󰧏	󰧤	󰧹
ro	󰦻	󰧐	󰧥	󰧺
ru	󰦼	󰧑	󰧦	󰧻
(coda)	󰦽	󰧒	󰧧	󰧼

Special symbols

Tanswaiy	Purpose
󰮹	Changes vowel quality: e > ê and o > ô
󰮺	Changes vowel quality: e > ai and o > au
󰮻	Used to mark the end of a sentence, like the dot in English.
󰮼	Exclamation mark
󰮽	Comma
󰮾	(technical, not in use) e diacritic
󰮾	(technical, not in use) i diacritic
󰯀	(technical, not in use) o diacritic
󰯁	(technical, not in use) u diacritic
󰯂	(technical, not in use) coda diacritic
󰯃	(technical, not in use) o diacritic (variant 2)
󰯄	(technical, not in use) u diacritic (variant 2)
󰯅	(technical, not in use) glide r diacritic
󰯆	(technical, not in use) glide w diacritic
󰯇	(technical, not in use) ya yit
󰯈	(technical, not in use) ya yit (variant 2)

Logographs

Symbol	KMTS	Meaning
󰰀	an cuw	light
󰰁	ar	in
󰰂	ku lyarh	storm
󰰃	leš	fire
󰰄	lying	everyone
󰰅	na za	eye
󰰆	nę xam	take, hold
󰰇	nyor	person
󰰈	pwow	doubt
󰰉	šêrng	hand
󰰊	šing	land
󰰋	tyo beyn	lose
󰰌	xêx	star
󰰍	yo lyu	city
󰰎	gyaus	life
󰰏	mez	(question particle)
󰰐	naj	everything