Tanswaiy

Tanswaiy is the official standard writing system of the Kyawcenni language. It is an abugida with logographic elements.

Abugida chart

Onset → Nucleus ↓

∅

b

c

č

d

g

h

j

k

l

m

n

ng

p

r

s

š

t

x

y

z

a

󰨀

󰨁

󰨂

󰨃

󰨄

󰨅

󰨆

󰨇

󰨈

󰨉

󰨊

󰨋

󰨌

󰨍

󰨎

󰨏

󰨐

󰨑

󰨒

󰨓

󰨔

e

󰨕

󰨖

󰨗

󰨘

󰨙

󰨚

󰨛

󰨜

󰨝

󰨞

󰨟

󰨠

󰨡

󰨢

󰨣

󰨤

󰨥

󰨦

󰨧

󰨨

󰨩

i

󰨪

󰨫

󰨬

󰨭

󰨮

󰨯

󰨰

󰨱

󰨲

󰨳

󰨴

󰨵

󰨶

󰨷

󰨸

󰨹

󰨺

󰨻

󰨼

󰨽

󰨾

o

󰨿

󰩀

󰩁

󰩂

󰩃

󰩄

󰩅

󰩆

󰩇

󰩇

󰩉

󰩊

󰩋

󰩌

󰩍

󰩎

󰩏

󰩐

󰩑

󰩒

󰩓

u

󰩔

󰩕

󰩖

󰩗

󰩘

󰩙

󰩚

󰩛

󰩜

󰩝

󰩞

󰩟

󰩠

󰩡

󰩢

󰩣

󰩤

󰩥

󰩦

󰩧

󰩨

ya

󰩩

󰩪

󰩫

󰩬

󰩭

󰩮

󰩯

󰩰

󰩱

󰩲

󰩳

󰩴

󰩵

󰩶

󰩷

󰩸

󰩹

󰩺

󰩻

󰩼

󰩽

ye

󰩾

󰩿

󰪀

󰪁

󰪂

󰪃

󰪄

󰪅

󰪆

󰪇

󰪈

󰪉

󰪊

󰪋

󰪌

󰪍

󰪎

󰪏

󰪐

󰪑

󰪒

yi

󰪓

󰪔

󰪕

󰪖

󰪗

󰪘

󰪙

󰪚

󰪛

󰪜

󰪝

󰪞

󰪟

󰪠

󰪡

󰪢

󰪣

󰪤

󰪥

󰪦

󰪧

yo

󰪨

󰪩

󰪪

󰪫

󰪬

󰪭

󰪮

󰪯

󰪰

󰪱

󰪲

󰪳

󰪴

󰪵

󰪶

󰪷

󰪸

󰪹

󰪺

󰪻

󰪼

yu

󰪽

󰪾

󰪿

󰫀

󰫁

󰫂

󰫃

󰫄

󰫅

󰫆

󰫇

󰫈

󰫉

󰫊

󰫋

󰫌

󰫍

󰫎

󰫏

󰫐

󰫑

wa

󰫒

󰫓

󰫔

󰫕

󰫖

󰫗

󰫘

󰫙

󰫚

󰫛

󰫜

󰫝

󰫞

󰫟

󰫠

󰫡

󰫢

󰫣

󰫤

󰫥

󰫦

we

󰫧

󰫨

󰫩

󰫪

󰫫

󰫬

󰫭

󰫮

󰫯

󰫰

󰫱

󰫲

󰫳

󰫴

󰫵

󰫶

󰫷

󰫸

󰫹

󰫺

󰫻

wi

󰨪

󰫽

󰫾

󰫿

󰬀

󰬁

󰬂

󰬃

󰬄

󰬅

󰬆

󰬇

󰬈

󰬉

󰬊

󰬋

󰬌

󰬍

󰬎

󰬏

󰬐

wo

󰬑

󰬒

󰬓

󰬔

󰬕

󰬖

󰬗

󰬘

󰬙

󰬚

󰬛

󰬜

󰬝

󰬞

󰬟

󰬠

󰬡

󰬢

󰬣

󰬤

󰬥

wu

󰬦

󰬧

󰬨

󰬩

󰬪

󰬫

󰬬

󰬭

󰬮

󰬯

󰬰

󰬱

󰬲

󰬳

󰬴

󰬵

󰬶

󰬷

󰬸

󰬹

󰬺

ra

󰬻

󰬼

󰬽

󰬾

󰬿

󰭀

󰭁

󰭂

󰭃

󰭄

󰭅

󰭆

󰭇

󰭈

󰭉

󰭊

󰭋

󰭌

󰭍

󰭎

󰭏

re

󰭐

󰭑

󰭒

󰭓

󰭔

󰭕

󰭖

󰭗

󰭘

󰭙

󰭚

󰭛

󰭜

󰭝

󰭞

󰭟

󰭠

󰭡

󰭢

󰭣

󰭤

ri

󰭥

󰭦

󰭧

󰭨

󰭩

󰭪

󰭫

󰭬

󰭭

󰭮

󰭯

󰭰

󰭱

󰭲

󰭳

󰭴

󰭵

󰭶

󰭷

󰭸

󰭹

ro

󰭺

󰭻

󰭼

󰭽

󰭾

󰭿

󰮀

󰮁

󰮂

󰮃

󰮄

󰮅

󰮆

󰮇

󰮈

󰮉

󰮊

󰮋

󰮌

󰮍

󰮎

ru

󰮏

󰮐

󰮑

󰮒

󰮓

󰮔

󰮕

󰮖

󰮗

󰮘

󰮙

󰮚

󰮛

󰮜

󰮝

󰮞

󰮟

󰮠

󰮡

󰮢

󰮣

(coda)

󰮤

󰮥

󰮦

󰮧

󰮨

󰮩

󰮪

󰮫

󰮬

󰮭

󰮮

󰮯

󰮰

󰮱

󰮲

󰮳

󰮴

󰮵

󰮶

󰮷

󰮸

The ∅ coda glyph 󰮤 is used for /w/ <w> in coda position.

Extended characters chart

Onset → Nucleus ↓	f	pf / ꜰ	kx/ᴋ	dj/ᴊ/ǧ
a	󰯉	󰦾	󰧓	󰧨
e	󰯊	󰦿	󰧔	󰧩
i	󰯋	󰧀	󰧕	󰧪
o	󰯌	󰧁	󰧖	󰧫
u	󰯍	󰧂	󰧗	󰧬
ya	󰯎	󰧃	󰧘	󰧭
ye	󰯏	󰧄	󰧙	󰧮
yi	󰦰	󰧅	󰧚	󰧯
yo	󰦱	󰧆	󰧛	󰧰
yu	󰦲	󰧇	󰧜	󰧱
wa	󰦳	󰧈	󰧝	󰧲
we	󰦴	󰧉	󰧞	󰧳
wi	󰦵	󰧊	󰧟	󰧴
wo	󰦶	󰧋	󰧠	󰧵
wu	󰦷	󰧌	󰧡	󰧶
ra	󰦸	󰧍	󰧢	󰧷
re	󰦹	󰧎	󰧣	󰧸
ri	󰦺	󰧏	󰧤	󰧹
ro	󰦻	󰧐	󰧥	󰧺
ru	󰦼	󰧑	󰧦	󰧻
(coda)	󰦽	󰧒	󰧧	󰧼

Special symbols

Tanswaiy	Purpose
󰮹	Changes vowel quality: e > ê and o > ô
󰮺	Changes vowel quality: e > ai and o > au
󰮻	Used to mark the end of a sentence, like the dot in English.
󰮼	Exclamation mark
󰮽	Comma
󰮾	(technical, not in use) e diacritic
󰮾	(technical, not in use) i diacritic
󰯀	(technical, not in use) o diacritic
󰯁	(technical, not in use) u diacritic
󰯂	(technical, not in use) coda diacritic
󰯃	(technical, not in use) o diacritic (variant 2)
󰯄	(technical, not in use) u diacritic (variant 2)
󰯅	(technical, not in use) glide r diacritic
󰯆	(technical, not in use) glide w diacritic
󰯇	(technical, not in use) ya yit
󰯈	(technical, not in use) ya yit (variant 2)

Logographs

Symbol	KMTS	Meaning
󰰀	an cuw	light
󰰁	ar	in
󰰂	ku lyarh	storm
󰰃	leš	fire
󰰄	lying	everyone
󰰅	na za	eye
󰰆	nę xam	take, hold
󰰇	nyor	person
󰰈	pwow	doubt
󰰉	šêrng	hand
󰰊	šing	land
󰰋	tyo beyn	lose
󰰌	xêx	star
󰰍	yo lyu	city
󰰎	gyaus	life
󰰏	mez	(question particle)
󰰐	naj	everything